Свеженький :-) Только сегодня вышел :-)
Я просто пишу под влиянием момента для себя и близких о путешествиях и досуге,
об интересных событиях в моей жизни, о неизлечимом шопоголизме и последнем увлечении косметикой.
Будьте постоянным гостем.
Здесь вам всегда рады!
Здесь вы найдете статьи, посвященные красоте и здоровью, советы по декорированию дома,
а также вкусные рецептики, а кто-то даже найдет полезными мои обзоры косметических средств.
Я учусь у других и хочу поделиться своим опытом и находками.
Будьте постоянным гостем.
Здесь вам всегда рады!
14.09.2011
Урок №4. В трамвае.
Raitiovaunussa. В трамвае.
Hei, Anssi! Mitä sinä teet tässä raitiovaunussa?
Привет, Ансси! А что ты делаешь в этом трамвае?
Моя работа в Evira
Итак, наконец-то и наша фирма смотрит на восток (а именно в Россию). Началось с того, что я всю неделю занималась корректированием доклада на русском языке (лучше бы доплатили, и я сама перевела, а то итак все переделывать пришлось). А сегодня в интранете появилась новость и доступности информации о компании и на русском языке. Так что, мы теперь не отпугиваем, а даже наоборот. Честно говоря, достало быть единственной иностранкой (вернее неговорящей по-фински достаточно хорошо для работы). Итак вот наша компания Evira, находящаяся в ведомстве министерства Сельского хозяйства и лесоводства (кажется, так звучит с финского).
Подписаться на:
Сообщения (Atom)